昨天贵贵听到两个外教老师说“Play ball”，忍不住举手：“玩球带我一个！”
把俩人吓了一跳：傻孩纸，我们可不是去玩球哦。研究了一番，嗯，果然要学习的还有很多呀~
- play ball
字面意思是“玩球”，引申义为“合作”。play ball with=cooperate ....with=与..合作
例：
If you play ball with us, we ll let you go.
你只要与我们合作，就放你走。
下面这些关于“ball”的表达，真实含义也和字面意思相差很大：
- on the ball
“on the ball”表示“机灵；留心”
on the ball=with caution
例：
Nonetheless, politicians are proceeding on the ball.
尽管如此，政客们依旧延续了谨慎的政策。
- break balls “break balls”可不是“把球打烂”，意思是“拼命干活”。
例：
You don t have to break balls finishing it. We re not in a hurry.
你不用今天拼命做完它，不着急。
- get the ball rolling 这个短语的意思是使某事开始。
例：
Let's get the ball rolling and learn some English idioms.
让我们开始来学习一些英语习语吧。
最后考考大家，真想和某人玩球的话，用英语该如何表达？留言区见哦~
（本文内容来源于网络）
本站只为传播信息，不对所发布的内容本身负责。如有版权及其它问题，请联系站长处理。